segunda-feira, 13 de abril de 2020

Histórias lidas por atores de hollywood com tradução

  


No site da Storyline encontramos diversas histórias lidas por atores de hollywood no youtube e outras plataformas. É só vc configurar a "tradução automática" e optar pela legenda em "português".


 



Dez e-books gratuídos de hoje, 13/04/2020, até 15/05




Dez e-books de autores publicados pela Companhia Editora de Pernambuco serão liberados para download gratuito a partir da próxima segunda-feira (13), numa ação solidária da Cepe nesses tempos de isolamento social para conter o avanço do novo coronavírus. 

Cepe Editora libera novos e-books para download gratuito
A lista ficará aberta até 15 de maio. Os dez títulos estarão disponíveis nas plataformas da Amazon, Apple, Kobo, Livraria Cultura e Google Play Books.

Veja lista dos 10 e-books para download gratuito:

Título: Gris (Poesia)
Autora: Cida Pedrosa
Sinopse: A coletânea, que reúne 50 poemas de Cida Pedrosa, traz uma mostra significativa da produção desta autora, cuja obra se alimenta da urbe e se confunde com o estar e viver a cidade. Poemas curtos e cortantes levam o leitor a um passeio por paisagens multicores, a despeito do que sugere o título do volume.

Título: Esculturas Fluidas (Poesia)
Autor: João Paulo Parísio
Sinopse: Tomando como inspiração temas de variadas naturezas, como a fome e o tédio, João Paulo Parisio utiliza seu olhar criador em poemas que transmitem as diversas proporções das coisas. Cada poema é carregado com seus sentimentos específicos que invadem o leitor.

Título: Legião Anônima (Contos)
Autor: João Paulo Parísio
Sinopse: A obra Legião anônima reúne dezessete contos cheios de simbolismo, alguns reveladores de um clima de pesadelo, onde a realidade se mistura ao irreal, transmudando o cotidiano. O livro é um convite do autor, João Paulo Parisio, ao seu mundo de carências e perplexidades.

Título: Watsu (Poesia)
Autor: José Juva
Sinopse: A água é uma só. E assume todas as formas possíveis. Este livro possui dois oceanos: “Molhai os lírios do hipocampo” e “Visões noturnas da paz aquática.” Os poemas fluem como muitas águas: na calma da circulação dos líquidos no útero, nas idas e vindas de ondas furiosas, nos rios que não cessam de dizer da impermanência, nas chuvas inumeráveis que nos encontram. Foi um dos vencedores do 3º Prêmio Pernambuco de Literatura.

Título: Genealogia da Ferocidade (Ensaio)
Autor: Silviano Santiago
Sinopse: Genealogia da Ferocidade volta a comprovar a potência da ensaística de Silviano Santiago. Ele aponta como a tradição crítica sempre esteve mais interessada em domesticar a monstruosidade da escrita rosiana do que em deixar-se seduzir pela originalidade da "beleza selvagem" de Grande Sertão: Veredas. O "monstro Rosa" (como Silviano descreve o romance) não aceita domesticação. Esse ensaio inaugura o selo Suplemento Pernambuco, voltado a obras que pensam as relações entre literatura e o contemporâneo.

Título: A faculdade sitiada (História)
Autora: Ana Maria César
Sinopse: Episódio ocorrido nos anos 60, em que estudantes da Faculdade de Direito do Recife foram cercados na instituição por tanques e metralhadoras numa resposta do Governo à realização de uma palestra com Celia Guevara, mãe de Che Guevara, organizada pelos estudantes. O livro apresenta depoimentos de testemunhas dos fatos e marca a história daquele maio de 1961, que anunciou o Maio de 1968 da Europa.

Título: Era uma vez...(Infantojuvenil)
Autora: Gabriela Kopinits
Sinopse: A personagem Cigana Contadora de Histórias, interpretada pela jornalista caruaruense Gabriela Kopinits, que costuma promover sessões de contação em escolas como forma de incentivar a leitura, transforma-se na protagonista desta obra, em que narra várias das historinhas que ela mesma cria e que prometem encantar as crianças. As ilustrações são do designer recifense Rivaldo Barboza.

Título: E eu, só uma pedra (Infantojuvenil)
Autor: Helton Pereira
Sinopse: Ilustrado pelo artista gráfico mineiro Cau Gomez e ganhador do I Prêmio Cepe Nacional de Literatura em sua categoria, este livro aposta na invenção, com trato cuidadoso da fantasia e ousadia intelectual. O protagonista é um personagem singular, que foge dos clichês das histórias infantis. Helton Pereira teve a obra A voz que lê para mim, selecionado para o Programa Alfabetização na Idade Certa.

Título: Tapacurá: viagem ao planeta dos boatos (Jornalismo)
Autor: Homero Fonseca
Sinopse: Relato do pânico que tomou conta do Recife logo após a grande cheia de 1975, quando surgiu o boato de que a barragem de Tapacurá havia estourado, com vários depoimentos, e como os rumores voltaram a ocorrer em maio de 2011, assombrando a cidade. Nesta segunda edição, Homero Fonseca atualiza a obra incluindo uma análise sobre a utilização das redes sociais na repercussão dos boatos.

Título: Associação Robert Walser para sósias anônimos (Romance)
Autor: Tadeu Sarmento
Sinopse: Neste livro, seu primeiro romance publicado, Tadeu Sarmento trata da relação entre literatura e anonimato, memória e esquecimento, história e imaginação, e do quanto um escritor é capaz de se moldar ao desejo de seu leitor ideal, assim como quem ama se dispõe a transformar-se na pessoa pela qual o outro se apaixonou. Pode o amor, no fundo, ser um jogo de máscaras semelhante ao jogo de máscaras da literatura?

sábado, 11 de abril de 2020

Três curtas incríveis sobre o poder da música!

Rubato
Um músico em situação de rua vive na pobreza e solidão. Depois de encontrar um cão, sua vida está prestes a tomar outro rumo


 

O trompete mágico | Swing of Change
O curta Swing of Change, conta a história do barbeiro Harry, em uma Nova York dos anos 1930, nacionalista e racista, que não permitia e entrada de negros em seu estabelecimento. Ele muda de ideia ao se apaixonar pelo som da música mais negra que se tem notícia, o jazz. Uma das melhores músicas que se tem notícia, diga-se de passagem. Lição: A música une a todos!



Sinfonia dos macacos | Monkey Symphony
um mundo onde macacos sabem tocar piano perfeitamente, dois jovens chimpanzés são separados por uma disputa musical, assistidos pela rigorosa professora, que os instiga a transpor limites com a sua postura rígida perante suas aulas!

Fonte: https://www.revistaprosaversoearte.com/

Museus e bibliotecas de Minas Gerais oferecem visitas online a acervos e interatividade






Leia mais ...

Amazon libera 50 Mil livros para baixar de graça agora (e por tempo limitado)

 Amazon libera 50 Mil livros para baixar de graça agora (e por tempo limitado)
Para compensar o tédio neste isolamento de quarentena, a Amazon acaba de liberar 50 mil livros para baixar de graça!

Edgar Allan Poe


“A literatura é o instrumento mais potente para pensar o mundo”

Professor da USP diz que quarentena pode ser oportunidade de inspiração e reflexão através dos livros,


 

A falta de tempo é uma das desculpas mais utilizadas para não ler. Mas, como lembra o professor Maurício Santana Dias, que leciona Literatura Italiana e Estudos da Tradução no Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, neste momento em que a pandemia de covid-19 exige recolhimento, o que mais se tem é tempo para leitura. “A literatura se torna um dos instrumentos mais potentes para se pensar o mundo. Não exclusivamente a literatura de ficção, que abre muitos horizontes e campos para uma história possível, mas a literatura em seu sentido mais amplo, que envolve as humanidades, as ciências sociais, a filosofia e a história”, ressalta. Através dela, diz, podemos nos reconectar com a nossa experiência neste mundo tão difícil e estranho que estamos vivendo hoje.

Leia mais...